Partir en Égypte sans connaître les codes locaux, c’est s’exposer à des malentendus évitables, à des arnaques classiques et parfois à de vraies tensions inutiles. Nous avons voyagé plusieurs semaines dans ce pays fascinant, entre Le Caire, Louxor, Assouan et la mer Rouge, et nous avons appris beaucoup, parfois à nos dépens.
Voici ce que vous devez garder en tête avant d’atterrir :
- S’habiller de façon inadaptée reste l’erreur numéro un des voyageurs occidentaux.
- Ignorer les règles de politesse peut fermer beaucoup de portes.
- Se fier aux premières informations venues coûte souvent du temps et de l’argent.
- Négliger la préparation transforme un voyage enthousiasmant en parcours du combattant.
- Oublier sa santé et la chaleur peut gâcher une semaine entière.
Dans cet article, nous vous partageons tout ce qu’il vaut mieux éviter de faire en Égypte, avec des conseils concrets, des chiffres réels et des situations vécues.
Choses à ne pas faire en Égypte : les erreurs les plus fréquentes à éviter
Chaque année, des millions de touristes visitent l’Égypte. En 2023, le pays a accueilli environ 14,9 millions de visiteurs étrangers selon le ministère du Tourisme égyptien. Beaucoup repartent enchantés. D’autres reviennent avec des souvenirs mitigés, souvent pour des raisons évitables.
L’Égypte est un pays à la fois ouvert et profondément ancré dans ses traditions. La religion musulmane y structure le quotidien, les codes sociaux et les espaces publics. Comprendre cela, c’est déjà éviter 80 % des faux pas.
Ne pas s’habiller de manière trop légère
C’est l’erreur la plus visible et la plus fréquente. Porter un short de plage au bazar Khan el-Khalili au Caire, c’est s’attirer regards insistants et situations inconfortables.
Pour les femmes comme pour les hommes, voici ce qu’il vaut mieux éviter :
- les débardeurs très ouverts,
- les jupes ou shorts au-dessus du genou,
- les hauts qui découvrent le ventre ou la poitrine,
- les vêtements trop moulants ou transparents.
Optez pour des vêtements amples, légers et couvrants. En Égypte, même en été (températures entre 35 °C et 45 °C au Caire en juillet), le lin et le coton léger permettent de rester à l’aise tout en respectant les usages.
Pour Alice, voyager avec un grand foulard léger (environ 1,5 m x 1 m) a été une vraie solution polyvalente : protection solaire, tenue pour les mosquées, confort dans les transports.
Ne pas ignorer les codes de politesse et de respect
En France, on se fait la bise. En Égypte, ce geste peut être perçu comme déplacé, surtout entre personnes de sexe opposé. La poignée de main reste le salut standard, à condition d’attendre que l’autre la propose.
Quelques règles simples à retenir :
- Évitez les contacts physiques non sollicités.
- Ne parlez pas trop fort dans les lieux publics.
- Attendez toujours que votre interlocuteur initie le geste.
- Un sourire sincère et un « salam » (سلام) ouvrent beaucoup de portes.
Ne pas se moquer des habitudes locales
Observer les différences culturelles avec curiosité, oui. Les juger ou les ridiculiser, non. Le rythme de vie, la pratique religieuse visible (cinq appels à la prière par jour), les usages alimentaires : tout cela mérite respect et intérêt.
Nous avons souvent été surpris par la générosité et la chaleur des Égyptiens dès que nous adoptions une posture ouverte. Le voyage se vit autrement quand on observe avant de réagir.
Ne pas suivre les rabatteurs sans réfléchir
Devant les pyramides de Gizeh, à Louxor ou dans les souks du Caire, les rabatteurs sont nombreux et habiles. Certains affirmeront qu’un site est fermé alors qu’il ne l’est pas, pour vous emmener dans une boutique partenaire.
Conseils pratiques :
- Vérifiez les horaires des sites officiels avant de partir (par exemple sur le site du ministère des Antiquités égyptien).
- Ne suivez jamais quelqu’un sans avoir posé la question du prix.
- Dites non clairement, sans agressivité, et continuez votre chemin.
- Méfiez-vous des phrases type : « juste pour regarder, pas d’obligation ».
Ne pas perdre son sang-froid face au rythme local
Les horaires en Égypte sont souples. Un bus prévu à 10 h part souvent à 10 h 20 ou 10 h 40. Un rendez-vous à 9 h peut commencer à 9 h 30. Ce n’est pas de la mauvaise volonté, c’est une culture du temps différente.
Prévoyez systématiquement 20 à 30 minutes de marge sur chaque déplacement ou rendez-vous. Cette habitude change tout au niveau émotionnel.
Ne pas boire l’eau du robinet sans vérifier
À Le Caire, l’eau du robinet est théoriquement potable mais très chlorée et souvent déconseillée aux estomacs non habitués. Dans les autres villes et régions, l’eau en bouteille s’impose.
Quelques repères utiles :
- Une bouteille d’eau de 1,5 litre coûte entre 0,10 EUR et 0,30 EUR (soit 3 à 10 EGP, taux de change moyen 2024 : 1 EUR ≈ 53 EGP).
- Évitez les glaçons dans les établissements non touristiques.
- Lavez-vous les mains avant chaque repas.
- Méfiez-vous des crudités non lavées à l’eau purifiée.
Ne pas boire de l’alcool dans la rue
L’Égypte n’est pas un pays sec, mais la consommation d’alcool dans l’espace public est mal perçue et peut être sanctionnée. Certains hôtels et restaurants à destination touristique servent de l’alcool, mais la discrétion reste de mise.
Hors des espaces privés ou autorisés, abstenez-vous simplement.
Ne pas prendre des photos n’importe où
Depuis une évolution de la réglementation en 2022, les photographies dans les espaces publics à usage personnel sont globalement autorisées. Mais des restrictions importantes subsistent.
| Lieu ou sujet | Autorisation photo |
|---|---|
| Sites archéologiques (billet inclus) | Autorisée |
| Personnes dans la rue | Consentement requis |
| Bâtiments gouvernementaux | Interdite |
| Policiers et militaires | Strictement interdite |
| Lieux religieux en prière | À vérifier sur place |
| Usage de drone | Autorisation spéciale requise |
Ne pas oublier de demander avant de photographier une personne
Photographier quelqu’un sans son accord est irrespectueux partout dans le monde. En Égypte, cela peut créer une tension immédiate. Demandez toujours, même par geste. Si la réponse est non, acceptez-le.
Ne pas partir sans préparer son voyage
Un voyage en Égypte se prépare. Voici le minimum indispensable :
- Visa électronique : environ 25 USD (23 EUR) sur le portail officiel evisa.gov.eg.
- Vaccins : aucun obligatoire, mais la mise à jour des vaccins courants est conseillée.
- Budget journalier moyen en voyage autonome : entre 40 EUR et 80 EUR par personne selon les régions.
- Carte de crédit Visa ou Mastercard acceptée dans les hôtels et les grandes surfaces, mais les espèces restent indispensables partout ailleurs.
Ne pas négliger les règles dans les lieux religieux
Dans les mosquées et dans certains sites coptes, les règles sont claires :
- Chaussures enlevées à l’entrée.
- Épaules et genoux couverts.
- Voix basse.
- Photos souvent restreintes pendant la prière.
Respecter ces règles, c’est montrer que l’on comprend ce que l’on visite.
Ne pas oublier que les règles changent selon les lieux
Charm el-Cheikh ou Hurghada, stations balnéaires très touristiques, offrent un environnement beaucoup plus souple. Louxor, Assouan ou les villages de Haute-Égypte sont plus traditionnels. Adapter son comportement selon le contexte est indispensable.
Ne pas se comporter comme chez soi dans l’espace public
Les démonstrations d’affection, les tenues de plage en ville, les éclats de voix : autant de comportements qui attirent l’attention de manière négative. Une présence discrète, posée et respectueuse facilite chaque interaction.
Ne pas se fier aux premières informations venues
Vérifiez toujours les prix, les horaires et les accès via des sources fiables : site officiel du musée ou du site archéologique, application Maps.me, avis récents sur des forums de voyageurs. Un billet d’entrée aux pyramides de Gizeh coûte officiellement 540 EGP (environ 10 EUR) pour les étrangers en 2024. Certains intermédiaires le facturent deux à trois fois ce tarif.
Ne pas accepter une activité touristique sans réfléchir
Les balades à dos de chameau ou de cheval autour des pyramides sont proposées massivement. Au-delà du prix souvent surévalué (entre 5 EUR et 30 EUR selon la durée et le marchandage), pensez au bien-être des animaux. Certains sont visiblement épuisés ou mal soignés. Choisissez des prestataires où les conditions semblent correctes, ou optez pour d’autres formes de découverte.
Ne pas oublier le soleil et la chaleur
En juillet à Assouan, les températures dépassent régulièrement 43 °C. Même au Caire en mai, on dépasse les 35 °C. Sans préparation, une journée de visites peut virer au malaise.
- Chapeau large ou keffieh léger.
- Crème solaire indice 50+.
- Au moins 2 litres d’eau par personne par jour.
- Visites matinales entre 07 h 00 et 10 h 00 pour les sites en plein air.
Ne pas voyager sans prévoir les transports
Le réseau de bus longue distance (compagnie Go Bus ou Superjet) couvre bien les grandes villes. Le train entre Le Caire et Louxor dure environ 10 à 12 heures pour un tarif de 200 à 450 EGP (4 à 9 EUR) en classe standard. Les taxis et Uber fonctionnent bien au Caire. Partout ailleurs, négociez le tarif avant de monter.
Ne pas oublier de vérifier les prix
Les prix à deux vitesses (locaux / touristes) existent officiellement dans les musées et officieusement dans les marchés. Renseignez-vous sur les tarifs réels avant chaque achat ou réservation. Dans les souks, marchander est la norme, mais restez courtois.
Ne pas se précipiter dans les marchés
Au souk Khan el-Khalili au Caire ou au marché de Louxor, prendre son temps est une stratégie. Observer, comparer, revenir. Ne sortez jamais votre budget total de votre poche. Une attitude calme inspire davantage confiance et donne plus de marge de négociation.
Ne pas ignorer les règles de sécurité de base
Quelques réflexes simples suffisent :
- Rangez passeport et argent dans une poche intérieure ou une ceinture discrète.
- Ne montrez pas votre téléphone dernier modèle dans les zones très fréquentées.
- Restez vigilant dans la foule, les gares et les marchés.
- Informez un proche de votre itinéraire quotidien.
Ne pas négliger les conseils de santé
Emportez une trousse de voyage avec :
- un antidiarrhéique (type lopéramide),
- des sachets de réhydratation orale,
- un antidouleur,
- du désinfectant cutané,
- un antihistaminique.
Consultez votre médecin ou un centre de vaccination internationale au moins 4 semaines avant le départ.
Ne pas oublier que certains sujets sont sensibles
La politique, la religion et les critiques du gouvernement sont des sujets à éviter dans les conversations avec des inconnus. Restez neutre, écoutez, posez des questions ouvertes. Ce n’est pas de la censure, c’est du savoir-vivre en voyage.
Ne pas négliger les règles locales même dans les hôtels
Un hôtel 4 étoiles à Charm el-Cheikh n’est pas une bulle hors du pays. Dès que vous en sortez, les règles locales s’appliquent. L’alcool, les tenues légères et certains comportements restent à adapter selon l’espace où vous vous trouvez.
L’erreur que beaucoup de voyageurs font dès l’arrivée
À l’aéroport du Caire ou de Hurghada, de nombreux voyageurs acceptent le premier taxi ou le premier prestataire qui se présente sans demander de prix. Résultat : des trajets facturés 3 à 5 fois le tarif normal. Depuis 2023, l’application Uber fonctionne bien au Caire. Pour Hurghada et Charm el-Cheikh, négociez le tarif avant de monter, ou passez par votre hôtel.
Une alternative méconnue pour voyager plus sereinement en Égypte
Passer par un guide local indépendant, recommandé via des forums comme TripAdvisor ou Lonely Planet, change radicalement l’expérience. Pour une journée complète aux pyramides et au musée du Caire, comptez entre 60 EUR et 100 EUR pour un guide francophone privé. C’est un investissement qui évite les rabatteurs, optimise le temps et enrichit vraiment la visite.
Nous avons testé cette formule à Louxor avec un guide local recommandé par un voyageur rencontré en ligne : une journée entière pour 75 EUR tout compris, sans une seule mauvaise surprise.
À retenir
- Habillez-vous de façon couverte, surtout dans les villes et les lieux religieux.
- Vérifiez les prix avant toute prestation : taxi, excursion, souvenir.
- Ne photographiez jamais policiers, militaires ou bâtiments officiels.
- Buvez uniquement de l’eau en bouteille et protégez-vous de la chaleur.
- Préparez votre voyage en amont : visa, budget, transport, santé.